独出机杼
_
独独特，特别；机杼织布机和织布梭，引申为织布方法。比喻文章的命题和构思独特新颖，与众不同。
dú chū jī zhù
机杼，织布机。独出机杼指织出不同花纹的锦、缎，比喻创作或见解独具巧思，不落俗套。
如：「这篇文章独出机杼，文学价值很高。」
【释义】独：独特，特别；机杼：织布机和织布梭，引申为织布方法。比喻文章的命题和构思独特新颖，与众不同。
【出处】《北史·祖莹传》：“作文须自出机杼，或一家风骨，何能共人同生活也。”
пословный:
| 独出 | 出机 | 机杼 | |
1) 独自外出。
2) 突出；特出。
3) 指独生(子女)。
|
1) уст. челнок (ручного ткацкого станка)
2) уст. ткацкий станок (ручной)
3) замысел, концепция, план (литературного произведения)
|