独根孤种
_
独生子。 红楼梦·第四回： “只是如今这薛公子幼年丧父， 寡母又怜他是个独根孤种， 未免溺爱纵容， 遂至老大无成。 ”
dú gēn gū zhǒng
独生子。
红楼梦．第四回：「只是如今这薛公子幼年丧父，寡母又怜他是个独根孤种，未免溺爱纵容，遂至老大无成。」
dúgēngūzhǒng
the only sonпримеры:
一种孤独感爬上我的心头。
A lonely feeling crept upon my spirit.
пословный:
| 独根 | 孤 | 种 | |
1) сирота; осиротелый
2) одинокий; уединённый
|
1) семя; семена
2) порода (животных)
3) раса
4) род; вид
5) биол. вид
II [zhòng]1) сеять; сажать; выращивать
2) прививать; делать прививку
|