独白
dúbái 
монолог
dúbái
театр монологмонолог
dúbái
戏剧、电影中角色独自抒发个人情感和愿望的话。dúbái
(1) [soliloquy]∶无人在场的自言自语
(2) [monologue]∶戏剧、 电影中角色独自抒发感情或表达个人愿望的话
像第二场开始时的独白那样的段子
dú bái
戏剧中人物向观众单独道出个人内心感受，或即将发生之事的一段台词。沿用至电影、小说中，则成为脚色独自抒发个人情感和愿望的话。
如：「这部电影中女主角有一段独白十分感人。」
dú bái
stage monologue
soliloquy
dú bái
soliloquy; monologuesoliloquy
dúbái
monologue; soliloquy戏剧、电影中角色或文学作品中人物独自抒发个人感情和愿望的话。
частотность: #26072
в русских словах:
монолог
独白 dúbái
монологический
〔形〕 ⑴独白的; 独白式的. ⑵自言自语的.
синонимы:
примеры:
“有钱人不在乎∗肤色∗。他统治着整个世界，而且还会嘲笑你的道德独白。”他凝视着余烬。
«Богачам плевать на ∗внешний облик∗. Они правят миром. И смеются над вашими внутренними монологами». Он утыкается взглядом в погасшие угли.
排练可以提高演出效果。你要记住你的台词，这样你就能像赫克·泽依顿在《我回来了》当中讲出那段传奇独白一样，把你要说的话脱口而出！
Полезно репетицией заняться. Получше роль до сцены заучить, чтоб вырывались реплики свободно, как знаменитый, чудный монолог, что прочитал Герк Цайтунг в «Hoppla, jetzt komm ich»!
“你觉得有钱人会在乎你的小种族游戏？他统治着整个世界。他在嘲笑你的道德独白。”他凝视着余烬。
«Думаешь, богачей волнуют ваши мелкие расовые игры? Они правят миром. И смеются над вашими внутренними монологами». Он утыкается взглядом в погасшие угли.
他是个在唱独白的演员，你没发现他说的每个词都很吸引你吗？
А он — актер, читает монолог. Ведь внемлете вы каждому же слову.
他把独白切成两截来写对白。
He writes dialogue by cut monologue in two.