独立装置, 自主式设备
_
автономный устройство
примеры:
自主式仪表, 独立仪表(不需辅助设备的), 独立装置, 自给装置
автономный прибор
自主式仪表, 独立仪表(不需辅助设备的), 独立装置, 自给装置脱机设备
автономный прибор
пословный:
| 独立装置 | , | 自主 | 式 |
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|
| 设备 | |||
1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|