独立装置

self-contained system

автономная установка; автономное устройство; самостоятельная установка

unit construction

примеры:

自主式仪表, 独立仪表(不需辅助设备的), 独立装置, 自给装置

автономный прибор

自主式仪表, 独立仪表(不需辅助设备的), 独立装置, 自给装置脱机设备

автономный прибор

独立机组, 自给机组(装置)

автономный блок

独立液压刹车装置(板)

автономные гидравлические с перегретыми тормозами колёс о самолётеа

独立可逆电力传动{装置}

независимый реверсивный электропривод

独立可逆电力传动(装置)

независимый реверсивный электропривод

独立信号装置附加器(高度表的)

приставка раздельной сигнализации высотомера

发动机推力或功率独立调节(指不通过自动调节装置)

независимое регулирование тяги или мощности двигателя

自主航天器(装独立随航系统的宇宙飞行器)

автономный косми еский летательный аппарат с независимыми бортовыми системами

пословный:

独立	装置
dúlì 1) держаться самостоятельно (независимо); самостоятельный, независимый; самостоятельность, независимость 2) действовать (держаться, стоять) отдельно (обособленно, изолированно, в одиночку); отдельный, особый, обособленный, сепаратный; обособленность 3) инди	zhuāngzhì 1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм 2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж 3) худ. инсталляция

начинающиеся: