独立购买人
_
независимый покупатель
примеры:
内部硬盘永久性地安置在微机内，只有需维修或更换时才取出。外部硬盘可以独立购买，通过电缆线与微机相连。
External hard disks can be purchased alone and then attached to the microcomputer with cables; they are used for backing up large amounts of data or for additional storage capacity.
пословный:
| 独立 | 购买人 | ||
1) держаться самостоятельно (независимо); самостоятельный, независимый; самостоятельность, независимость
2) действовать (держаться, стоять) отдельно (обособленно, изолированно, в одиночку); отдельный, индивидуальный, особый, обособленный, сепаратный; обособленность
|
1) покупатель
2) приобретатель (кроме случаев наследования)
3) закупщик (товаров) (в крупном торговом предприятии)
|