狻猊
suānní
1) миф. дракон-лев Суаньни (один из отпрысков дракона 龙 — существо с телом льва и головой дракона; пятый в ряду девяти сыновей дракона 龙生九子 по перечню Ли Дунъяна 李东阳, восьмой — по перечню Ян Шэня 杨慎; любит сидеть, а потому его фигуру часто помещают у подножия статуи Будды, у основания бронзового зеркала 铜镜 или храмовой курильницы 香炉)
狻猊，平生好坐，今佛座狮子是其遗像。 Суаньни по жизни любит сидеть, ныне львы у подножия [статуи] Будды — это именно его образ.
2) книж. лев
少时，有狻猊来，众象皆伏。 Вскоре появился лев, и все слоны легли ничком [на землю].
（suānní）传说中的一种猛兽。
suānní
[lion] 狮子
狻猊口野马走五百里。 --《穆天子传》
suān ní
1) 狮子。
唐．杜甫．天狗赋：「夫何天狗嶙峋兮气独神秀，色似狻猊，小如猿狖。」
聊斋志异．卷八．象：「少时，有狻猊来，众象皆伏。」
2) 称健壮如狮的猫。
suān ní
（传说中的一种猛兽，即狮子） lionsuānní
zoo. legendary beast of prey亦作“狻麑”。
1) 兽名。狮子。
2) 指刻镂成狮子状的香炉。
примеры:
「狻猊下的石球有裂痕，易碎，勿踢。」
«Каменный шар под Суаньни имеет трещины и очень хрупок. Не пинать!».
狻猊，平生好坐，今佛座狮子是其遗像。
Суаньни по жизни любит сидеть, ныне львы у подножия [статуи] Будды — это именно его образ.