狻猊
suānní
1) уст. лев
2) миф. Суаньни, один из девяти сынов дракона, любит сидеть, и поэтому его обычно помещают сидящим у ног Будды или Бодхисатвы
(suānní)传说中的一种猛兽。
suānní
[lion] 狮子
狻猊口野马走五百里。 --《穆天子传》
suān ní
1) 狮子。
唐.杜甫.天狗赋:「夫何天狗嶙峋兮气独神秀,色似狻猊,小如猿狖。」
聊斋志异.卷八.象:「少时,有狻猊来,众象皆伏。」
2) 称健壮如狮的猫。
suān ní
(传说中的一种猛兽,即狮子) lionsuānní
zoo. legendary beast of prey亦作“狻麑”。
1) 兽名。狮子。
2) 指刻镂成狮子状的香炉。
примеры:
「狻猊下的石球有裂痕,易碎,勿踢。」
«Убедительная просьба не пинать каменный шар под статуей льва. Он очень хрупкий».