都是地精的错，<race>！
<嗝！>
你瞧，我们从艾萨拉的锈水港出发，前往银松森林。那就是一个天大的错误！我们伟大的帝国里就没有一处像这样罪恶腐败的窝点。那些该死的地精把我们所有的不道德都煽动起来，让我们带着满是啤酒的酒桶出航。
<嗝！>这份耻辱比任何伤痕留下的疤都要深。我们必须找回荣誉！杀掉伏击我们的血牙狼人。他们正在西南边打捞残骸。

Во всем виноваты гоблины, <раса>!
<ик!>
Понимаешь, мы отплыли в Серебряный бор из гавани Трюмных Вод, что в Азшаре. И надо же было так проколоться! Никогда еще в нашей великой империи такого не случалось! Проклятущие гоблины воспользовались нашей слабостью и отправили нас в плавание с бочками, полными эля.
<ик!>
Этот позор оставил след глубже, чем любой шрам. Честь должна быть восстановлена! Убей воргенов из стаи Кровавых Клыков, которые на нас напали! Они обыскивают обломки на юго-западе.

在小路上放置“音”可以有效阻止队友被敌人伏击。

«Звуковая стрела», размещенная на обходном пути, убережет вас и союзников от нападения с тыла.

利用麻醉镖对付敌方的伏击人员，让你可以转移到更安全的位置。

Если вас застали врасплох, используйте «Транквилизатор», чтобы выйти из боя.

我的兄弟塔尔达尼斯登上了一艘开往阿苏纳的船。海巨人伏击了他们的船只，还俘虏了我的兄弟。

На борту корабля, шедшего в Азсуну, был мой брат Талдранис. На корабль напали морские великаны, и брат попал к ним в плен.