我本来准备去那儿解决剩下的那几个的，但是我想这份荣耀应该让给你。尤其是，里面有一个感染了瘟疫的狼人，我想你一定会在处决中寻找到的极大的快感的。

Я уже было собирался убить их, но потом решил, что пусть лучше эта честь достанется тебе. В частности, там остался один злющий ворген, убить его – одно удовольствие.

文森特·高弗雷勋爵穷尽一生来守卫吉尔尼斯人的王国。当狼人的诅咒在这片土地上肆虐的时候，高弗雷是第一批奋起抗争的吉尔尼斯人。据说当发现他的国王已经被诅咒所感染后，高弗雷自尽而亡。他宁可死，也不愿服侍危害他家乡的生物。

Лорд Винсент Годфри всю свою жизнь защищал королевство Гилнеас. Когда проклятье воргенов прокатилось по этим землям, Годфри одним из первых взялся за оружие. Говорят, узнав о том, что его короля поразило проклятье, Годфри покончил с собой. Он предпочел умереть, чем служить тем созданиям, с которыми сражался, защищая свой дом.

但是首先你也得帮我一个忙。暮色森林的居民最近感染上了一种瘟疫，罪魁祸首就是一只被称为“血眼”的夜行狼人。请带上哈里斯大师的镇静剂，把这位狼人活着带来见我。她应该是测试治愈方案的绝佳对象。

Но услуга за услугу. Жителей Сумеречного леса держит в страхе свирепая женщина-ворген из стаи Ночной Погибели. Ее прозвали Кровоглазкой. Возьми снотворное мастера Харриса и доставь ее мне – только живой. Это идеальный пациент, и мы попробуем ее исцелить.

有人说，如果被狼人咬了，那么你就会被感染，也变成狼人。当然，猎魔人都知道这是胡说八道。只有强大的诅咒才能造成这种效果。

Говорят, ликантропия заразна, достаточно одного укуса, чтобы стать оборотнем. Ведьмаки знают, что это неправда. Оборотнем от одного укуса можно стать лишь в результате сильного проклятия.