猜哑谜
cāiyǎmí
разгадывать шарады; обр. пытаться понять истинный смысл слов собеседника; распутывать сложные дела
cāi yǎ mí
猜测无从想像的事。
如：「你有什么话就直接了当的说出来吧！别让大夥儿在这儿猜哑谜。」
cāi yǎmí
try to guess a riddle; guess at sth.пословный:
| 猜 | 哑谜 | ||
I гл.
1) гадать, предполагать; угадывать, догадываться
2) сомневаться в (чем-л.); не доверять (кому-л.)
II сущ. 1) подозрение, недоверие; сомнение
2) зависть; озлобление; ненависть
|