叔叔！再出一个嘛，我绝对猜得出来！

Ещё одну, ещё одну! Теперь я точно отгадаю!

据说如果一个朝圣者能按规定走完那条路，他将成为一个与暗影同在的人。没有人猜得出那意味着什么？

Если паломник мог завершить путь, считалось, что он сливался с тенями. Что это значит, поди догадайся.

从味道猜得出一些成分，翼手龙香油和糖。

Я угадал часть компонентов по запаху. Масло виверны и... сахар.

相信你一定猜得出来，我一开始把所有精力都花在康复上。我到现在都没能完全复原。我第一年甚至虚弱到没法自己站起来，更别提移动了。

Как можно догадаться, я долго приходил в себя. Собственно, я до сих пор окончательно не восстановился. Но первый год я ни стоять, ни ходить сам не мог.

你能猜得出这个谜吗？

Can you get the puzzle out?

我只猜得出来这些了。拜托，我又不是灵媒，快点跟我说详细情形。

И это все, что я могу сказать. Я же не ясновидящая. Выкладывай подробности.

你和他们深入的交情一再被质疑。我相信你猜得出来是哪些人。

Некоторые главы отделов поднимали вопрос о том, насколько "Подземка" может повлиять на твои решения. Думаю, ты догадываешься, кто именно озвучивал эти мысли.

光是这么猜不会得出结论。

Мы не узнаем, пока не проверим.

我看得出你眼中的疑惑。为什么她没有项圈？你想猜猜看吗？

Я вижу, что у тебя в голове вертится вопрос. Почему эта женщина без ошейника? Может, угадаешь?

没有，我们什么消息都没听到。但有人看到穴妖晚上在田间出没…所以你应该猜得到发生什么事了吧。

А ничего. Зато Гротника снова видели ночью на полях... Так что, нетрудно догадаться, что случилось.

你不由得猜想，也许这是蛛魔们喜好的某种美食？你决定找出这块有机物的真相，于是把它放在了包裹里。

Вы удивляетесь про себя – неужели эту штуковину нерубы находят аппетитной? Положив липкую субстанцию к себе в сумку, вы собираетесь это выяснить...

这连我都猜得到。她挥舞双手开始念咒。然後有个男的就出现在房间里。他那非常丑陋的样貌让蒂拉耶吓得发抖。

Даже я это поняла. Тут она замахала руками, выкрикнула заклинание, и в комнате появился мужчина. Он выглядел так, что Дерэ аж пискнула со страху.

真的吗？嗯，你眼力很好，但这次猜得有点不准。我不是祭司也不是见习修女。我从海贼船上逃出来，全身是伤，所以才会到了这里。

Правда? У тебя зоркий глаз, но ты немного ошибся. Я не жрица и не послушница. Я бежала с корабля пиратов, была ранена - и оказалась здесь...