猩红头黑雀
_
красноголовый трупиал (лат. Amblyramphus holosericeus)
пословный:
猩红 | 红头 | 头黑 | 雀 |
1) багряно-красный
2) киноварь
|
1) красноголовые (чины 1-го и 2-го класса, дин. Цин)
2) с красной головкой
3) с красной печатью (об официальных документах)
|
сущ.
1) воробей; воробьиный
2) птица, пташка; птичий
3) иск. птичья голова (напр. в орнаменте); птицеподобный
4) * тёмно-пурпурная кожа; тёмно-пурпурный [цвет]
|