猫抓病
māozhuābìng
мед. болезнь от кошачьих царапин; лихорадка от кошачьих царапин; вирусный доброкачественный лимфаденит; доброкачественный вирусный лимфаденит
māo zhuā bìng
cat scratch disease
cat scratch fever
benign lymphoreticu losis; cat scratch disease
пословный:
| 猫 | 抓 | 病 | |
1) кот, кошка
2) диал. подогнуть ноги, сидеть на корточках
3) разг. модем
4) перен. прятаться, скрываться
5) плевать в потолок
|
1) взять (рукой); схватить
2) схватить; поймать (напр., преступника)
3) чесать; царапать
4) взяться (за какое-либо дело); по-настоящему заняться чем-либо
5) увлечь; захватить
|
1) болезнь; заболевание; недуг
2) заболеть; болеть
3) недостаток; дефект; ошибка
4)
心里有病 [xīnli yŏu bìng] - совесть нечиста
|