献上风车菊
_
Преподнести ветряную астру
примеры:
看到没有,这就是我们风车菊派在贡献销量!
Вот видишь! Приверженцы ветряных астр выполняют свой экономический долг!
我们上,把风车菊拿到手吧!
Хватай Ветряную астру!
祭坛上的风车菊正随微风轻轻摇摆…
Ветряная астра на алтаре нежно качается на ветру...
在低语森林里摘小灯草和甜甜花,在风起地摘风车菊,最后是摘星崖上的塞西莉亚花。
Трава-светяшка и цветок-сахарок растут в Шепчущем лесу, ветряную астру можно найти в долине Ветров, а сесилии растут на утёсе Звездолова.
那这枚书签就送给你啦,这可是我专门用晒干了的风车菊做的,绝对可以说得上是「蒙德城特产」啦。
Вот тебе закладка. Я сделала её из сухой ветряной астры. Таких, кроме как в Мондштадте, больше нигде нет!
пословный:
献上 | 上风 | 风车菊 | |
1) по ветру, в направлении ветра, наветренный
2) пойти в гору, выйти в люди
3) попутный ветер, благоприятные условия
4) выгодное (выигрышное) положение, [большое] преимущество; успех
|