1) 猴子 hóuzi, 猿猴 yuánhóu

猴子[的] hóuzi[de], 猿猴[的] yuánhóu[de]

猿猴类

好动的猿猴

restless ape

人起源于猿猴。

Men descended from apes.

「如果你要攀登天牙峰，别经过隘口。 那条路是由好几代的猿猴所开辟，而且他们很讨厌入侵者。」 ～莎琦儿，于阿库姆探险队本部

«Если вы взбираетесь на пик Небесного Клыка, избегайте перевала. Эту тропу протоптали поколения обезьян, и они не терпят нарушителей своих границ». — Сачир из акумского экспедиционного дома

亚维马雅的猿猴从先祖灵魂中汲取力量。

Обезьянам Явимайи даруют свою силу духи предков.

庞巨猿猴寇格拉

Когла, Исполинская Обезьяна

只要你操控树林，柯德猿猴便得+1/+2。

Обезьяна Кирд получает +1/+2, пока вы контролируете Лес.

只要你操控山脉，山峰猿猴就只能被两个或更多生物阻挡。

Пока вы контролируете Гору, Вершинные Обезьяны не могут быть заблокированы менее чем двумя существами.

弃一张地牌：猿猴喧哗兵得+1/+1直到回合结束。

Сбросьте карту земли: Обезьяна-забияка получает +1/+1 до конца хода.

消灭目标生物。 它不能重生。 该生物的操控者将一个3/3绿色猿猴衍生物放置进场。

Уничтожьте целевое существо. Оно не может быть регенерировано. Контролирующий это существо игрок кладет в игру фишку существа 3/3 зеленая Обезьяна.

她叹了口气。“你难倒我了，猪猡。我不是非常擅长骷髅头。我太喜欢动物了。猿猴啊，还有……猪。”

Она вздыхает. «Подловил меня, легавый. Из меня получился не очень хороший Череп. Я слишком люблю животных. Обезьян и... песиков. Легавых».

看起来就像一群微型的猿猴在一个大球上打架？

Похожи на стаю макак, устроивших махач на огромном шаре?

猿猴非常害羞。它更喜欢在远处观察人类的行动，只有在感到必须出手救命时才会靠近。没有科学家成功追踪到它。甚至莫雷尔也不行。它太神秘——我真的没办法说的更多了。

Эта обезьяна очень пуглива. Она предпочитает наблюдать за людьми издалека и показывается лишь тогда, когда ее вмешательства требует спасение жизней. Никому из ученых не удалось ее выследить — даже Мореллу. Она такая загадочная! Больше не смогу рассказать.

你要对我说什么，你个秃顶的猿猴？

Чего? Это ты мне, мартышка лысая?

嘶嘶蠢货！你杀了嘶嘶证人！把事情交给猿猴去做就是嘶嘶这后果！

Тупой бурдюк с мяс-с-сом! Уз-з-зник убит! Вот что бывает, ес-с-сли доверить мартышке выс-с-сокое искус-с-ство!