玄曜石威骇战弓

Эбонитовый лук ужаса

пословный:

玄	曜	石	威骇
xuán I прил. 1) чёрный [цвет]; черно-бурый 2) далёкий, отдалённый 3) скрытый, незаметный, тайный, сокровенный, таинственный, непостижимый 4) удивительный, чудесный, глубокий 5) пустой, ложный, необоснованный, недостоверны й II сущ. 1) небо; цвет неба 2) тишина, спокойствие 3) север; северный; обращенный на север 4) см. 玄学 III гл. 1) вм. 炫 (сверкать, блестеть, сиять) 2) вм. 眩 (темнеть в глазах, рябить) IV собств. Сюань (фамилия) 全词 >>	yào I сущ. 1) солнечный свет; блеск, отсвет 2) кит. астр, светило II гл. озарять; сверкать, ослеплять; светлый, яркий	shíI[dàn] дань (мера объёма сыпучих тел, равная 100 л) II [shí] камень; каменный	_[intimidate] 威吓; 震慑

战	弓
zhàn 1) война; сражение; воевать; сражаться 2) дрожать; трепетать	gōng I сущ. 1) лук, самострел; гнутый, изогнутый, сводчатый 2) дугообразный или куполообразный предмет; струна (для трёпки хлопка); дужка; трость смычка; смычок; куполообразный тент (навес) над экипажем 3) гун (мера длины в 5 чи 尺, в древности также в 6 или 8 чи) 4) гун (инструмент для измерения земельного участка) II гл. 1) стрелять из лука 2) сгибать; подгибать; поджать III собств. Гун (фамилия) 全词 >>