率先落实
shuàixiān luòshí
осуществлять в первую очередь
примеры:
我们在其中一个率先落地的小组。遇到几十只狂尸鬼。我们开火击毙它们，逃走的也没放过。
Наш отряд одним из первых высадился на землю. Вокруг десятки гулей. Мы открыли огонь и срезали их, а потом догнали тех, кто попытался сбежать.
пословный:
| 率先 | 落实 | ||
1) идти во главе; положить начало
2) прежде всего, в первую голову, в первую очередь
3) опережающий
|
1) осуществить, реализовать; внедрить, ввести; претворить (провести, воплотить) в жизнь; реализация
2) практический, реальный; действенный, эффективный
3) уточнить, выяснить, узнать
4) диал. счастливый, довольный
5) диал. верный, надёжный
|