玉女投壶
_
投壶, 一种古代宴会时的游戏。 设一特制的壶, 宾主依次投矢其中, 投中多者为胜, 负者罚酒。 玉女投壶相传东荒山中有大石室, 东王公居住其间, 常和一仙女玩投壶游戏, 如果投进, 上天会发出叹息声, 投不进时, 上天就发出笑声而成电。 典出汉·东方朔·神异经·东荒经。 后遂以玉女投壶借指闪电或雷雨等。
yù nǚ tóu hú
投壶,一种古代宴会时的游戏。设一特制的壶,宾主依次投矢其中,投中多者为胜,负者罚酒。玉女投壶相传东荒山中有大石室,东王公居住其间,常和一仙女玩投壶游戏,如果投进,上天会发出叹息声,投不进时,上天就发出笑声而成电。典出汉.东方朔.神异经.东荒经。后遂以玉女投壶借指闪电或雷雨等。
пословный:
玉女 | 投壶 | ||
1) даос. небожительница, фея
2) красавица
3) почтит. Ваша дочь
4) повилика
|