玉振
yùzhèn
1)* муз. кода на каменных гонгах (заключительная часть пьесы)
2) перен. успешное завершение дела, заключительный штрих
3) звучность, музыкальность (напр. стиха); совершенство (напр. добродетели)
yù zhèn
1) 磬声，古代奏乐皆击钟起声，终了鸣磬收音。
孟子．万章下：「玉振之也者，终条理也。」
2) 天子的声音。
晋书．卷二．景帝纪：「明当大会，万众瞻穆穆之容，公卿听玉振之音。」
3) 比喻文辞铿锵、词藻出众。
文选．潘岳．夏侯常侍诔：「飞辩摛藻，华繁玉振。」
1) 谓磬声振扬。
2) 谓振扬天子之德音。
3) 形容帝王仁德的声音。
4) 比喻文辞声调铿锵。
5) 谓着述继美前贤。
6) 古琴名。
примеры:
金声而玉振之
металл (колокола) начинает мелодию, а нефрит (каменный гонг) подхватывает её