金相玉振
_
比喻文章的形式和内容都完美。也形容人相貌端美。同金相玉质”。
jīn xiāng yù zhèn
比喻文章的形式和内容都完美。也形容人相貌端美。同金相玉质”。同“金相玉质”。
南朝梁萧统《＜文选＞序》：“若贤人之美辞，忠臣之抗直，谋夫之话，辩士之端，冰释泉涌，金相玉振。”
пословный:
| 金相 | 玉振 | ||
1)* муз. кода на каменных гонгах (заключительная часть пьесы)
2) перен. успешное завершение дела, заключительный штрих 3) звучность, музыкальность (напр. стиха); совершенство (напр. добродетели)
|