玉清宫
yùqīng gōng
даосский монастырь Юйцингун (полн. назв. 玉清昭应宫)
Yùqīng Gōng
[a name of Taoist temple] 道观名, "玉清昭应宫"的简称
因造玉清宫, 伐山取材, 方有人见之。 --宋·沈括《梦溪笔谈》
пословный:
玉清 | 清宫 | ||
1) даос. Нефритовая Чистота (одна из трёх небесных сфер, отведенная для богов и святых)
2) обиталище
|
1) кит. муз. чистый тон гун (см. 宫)
2) стар. дворец маньчжурского императора
3) мед. чистка матки
|