玉箫声断
_
神话传说中唐韦皋游江夏， 与小青衣玉箫有情， 相约七年再会， 留玉指环为记， 逾八年不至， 玉箫绝食而死。 后用以哀悼少女早丧的挽辞。
yù xiāo shēng duàn
神话传说中唐韦皋游江夏，与小青衣玉箫有情，相约七年再会，留玉指环为记，逾八年不至，玉箫绝食而死。后用以哀悼少女早丧的挽辞。
пословный:
| 玉箫 | 声 | 断 | |
1) 玉制的箫或箫的美称。
2) 人名。传说唐韦皋未仕时，寓江夏姜使君门馆，与侍婢玉箫有情，约为夫妇。
|
1) звук; голос; звуковой
2) сокр. кит. фон. тон
3) сч. сл. для выкриков; звуков и т.п.
4) тк. в соч. известность; популярность; слава
|
1) перерезать; разорвать(ся); переломить(ся)
2) прервать; приостановить; разорвать (напр., отношения)
3) прекратить, бросить
4) перед отрицанием отнюдь, ни в коем случае
|