王八匣子
wángbā xiázi
черепаха (японский пистолет, кобура которого напоминает черепаху)
пословный:
| 王八 | 匣子 | ||
1) черепаха
2) бран. рогоносец; ублюдок, шваль, сволочь
3) диал. приканчивать, отправлять на тот свет
|
1) ящичек, коробка; шкатулка; коробок
2) футляр
3) гроб (у кит. мусульман)
|