1) (имя) 玛丽娜 mǎlìnà, 玛林娜 mǎlínnà

玛丽娜因被控为谋杀从犯而遭逮捕，并为她的罪行付出了代价。

Малена была арестована за соучастие в убийствах и понесла суровую кару за деяния.

狩魔猎人逃得一命，他离开被伏击之处，一边想着要上哪找玛丽娜，他得和她好好谈谈。

Ведьмак едва ушел от смерти. Уходя с места засады, он думал, где бы разыскать Малену: ему было что ей сказать.

跟玛丽娜约在废墟旁的瀑布见面。

Прийти на встречу с Маленой у водопада, недалеко от руин.

喔，玛丽娜，玛丽娜，恐怕你不知道最近发生的事件。没有什么事比误报和鲁莽的间谍更糟了。如果德米特里抛弃你的话，我可是一点都不会惊讶。

Эх, Малена, Малена. Ты вышла в тираж, девочка. Нет на свете ничего хуже, чем неосторожный и глупый шпион. Не удивляюсь, что Димитр бросил тебя.

听说玛丽娜做的不只那样。我猜抢夺军队会比抢夺精灵好。

Говорят, Малена берет еще больше. Выходит, стражников мочить еще круче, чем эльфов.

找到玛丽娜。

Найти Малену.

玛丽娜呢？

А Малена?

与玛丽娜对话。

Поговорить с Маленой.

跟随玛丽娜。

Последовать за Маленой.

一开始跟玛丽在一块儿, 后来又扯上安娜了

Сначала он был вместе с Машей, а потом еще и стал ухлестывать за Аней?

玛丽亚·费奥多罗夫娜·纳加娅(? -1612, 伊凡四世第7个妻子)

Мария Фёдоровна Нагая

玛丽亚·费奥多罗夫娜(1759-1828, 符腾堡公主, 俄国皇帝保罗一世之妻)

Мария Фёдоровна

Старшая 玛丽亚·克里斯蒂娜(Maria Cristina, 1806-1878, 西班牙国王斐迪南七世之妻, 西班牙女摄政王)

Мария Кристина

对，我想是的。我是泰尔瓦尼家族的布莱丽娜·玛约。是多年来我们家族第一个离开晨风的成员。

Нет, пожалуй, нет. Меня зовут Брелина Марион, я из Дома Телванни. Первая из рода, кто покинул Морровинд с весьма давних времен.

拉北缝隙努·佩列达(立陶宛姐妹作家的笔名: 1. София Иванаускайте-Пшибиляускене 索菲娅·伊万娜乌斯凯捷-普希比利亚乌斯肯涅, 1867-19262. Мария Иванаускайте-Ластаускене 玛丽娅·伊万娜乌斯凯捷-拉斯塔乌斯肯湿, 1872-1957)

Лаздину Пеледа

布莱丽娜·玛约请我当她练习新法术的实验品。她的第一次尝试很糟糕，但是她向我保证如果我再让她试一次的话，她一定会成功的。我应该等法术效果消失了再去找她。

Брелина Марион попросила разрешения испытать на мне ее новые заклинания. Ее первая попытка закончилась неудачно, но она уверила меня, что если я дам ей второй шанс, все будет отлично. Нужно найти ее, когда действие заклинания прекратится.

布莱丽娜·玛约请我当她练习新法术的实验对象。她的第一次尝试很糟糕，但是她向我保证如果我再让她试一次的话，她一定会成功的。我应该等法术效果消失了再去找她。

Брелина Марион попросила разрешения испытать на мне ее новые заклинания. Ее первая попытка закончилась неудачно, но она уверила меня, что если я дам ей второй шанс, все будет отлично. Нужно найти ее, когда действие заклинания прекратится.