玩儿家
wánrjiā
см. 玩家
ссылается на:
примеры:
你们这些家伙在这儿玩爆竹，我是知道的好吗？！
Я знаю, что вы тут запускаете петарды, хорошо?!
腐疫？伙计，你可真有趣，难道不是吗？问问周围的人吧。一半人因为那玩意儿家破人亡，另一半人都被那些仪式治愈了。
Гниль? А ты, смотрю, из любопытных... Поспрашивай у местных: у одной половины были братья, которые померли от нее, а вторую исцелил этот местный культ.
пословный:
| 玩儿 | 儿家 | ||
играть, развлекаться; шутить; разг. гулять
|
1) 古代年轻女子对其家的自称。犹言我家。
2) 古代青年女子的自称。
|