玫瑰树
_
即玫瑰。一种落叶灌木。亦为对树木之美称。
méi gui shù
roserush即玫瑰。一种落叶灌木。亦为对树木之美称。
примеры:
牌子上有树、玫瑰丛，应该没问题。
Вывеска с деревом, розовый куст - запомнил.
从库伯之门出城，接着右转。我们的屋子很好认，门上的牌子画了棵树。我把箱子埋在花园里，就在玫瑰丛的下方。
Как выйдешь через Бочарные ворота, поверни направо. Наш дом ты легко узнаешь, там над дверью вывеска с деревом. Шкатулку я закопала в саду, под розовым кустом.
пословный:
| 玫瑰 | 树 | ||
1) роза; шиповник; розовый
2) мин. биотит
3) сокр. 玫瑰露
4) роза морщинистая (Rosa rugosa Thunb.)
|
I сущ.
1) дерево
2) растение
3) экран, ширма
II гл.
1) сажать, культивировать; растить; воспитывать; насаждать 2) воздвигать; ставить; водружать
III собств.
Шу (фамилия)
IV словообр.
1) родовая морфема в названиях деревьев
2) в сложных биол. терминах соответствует корню: дендро-
|