玫瑰紫釉
_
crimson purple glaze
crimson purple glaze
примеры:
画不一样了,多了朵紫玫瑰。
Картина изменилась: теперь на ней фиолетовая роза.
爱丽丝握着一朵紫玫瑰的画
Портрет Ирис с фиолетовой розой в руках
我想拿欧吉尔德给你的紫玫瑰…
Я ищу фиолетовую розу, которую Ольгерд подарил тебе...
花床还有人在照料,不过没有紫玫瑰。
Кто-то по-прежнему регулярно ухаживает за цветами. Но здесь нет фиолетовой розы.
我想拿欧吉尔德离开前给爱丽丝的紫玫瑰。
Я пришел за фиолетовой розой, которую Ольгерд подарил Ирис перед отъездом.
пословный:
玫瑰紫 | 釉 | ||
1) глазурь, глазурованный
2) эмаль, эмалевый
|