环境意识
_
экологические знания; экологическая грамотность; осознание экологических проблем; информированность в области окружающей среды
осознание важности природоохранной деятельности; осведомленность среды
экологические знания; экологическая грамотность; осознание экологических проблем; информированность в области окружающей среды
примеры:
东加勒比提高环境意识联盟
Восточнокарибская коалиция «За информированность в области окружающей среды»
有环境意识的
экологически грамотный; осознающий проблемы окружающей среды
在发展中国家增进环境意识和设立环境机构的活动的技术合作信托基金
Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления в развивающихся странах мероприятий по информированию в области окружающей среды и созданию соответствующих механизмов
增强全民族的环境意识
повышать уровень знаний населения об окружающей среде; повышать экологическую культуру населения
环境署地方一级的应急意识和准备手册(APELL－程序)
Руководство ЮНЕП по обеспечению информированности и готовности в случае чрезвычайных ситуаций на местном уровне (процесс АПЕЛЛ)
开发署/荷兰发合组织/专家组亚洲提高环境和可持续发展意识信托基金
Целевой фонд ПРООН/ НОВИБ/ Группы экспертов по обеспечению информированности в области окружающей среды и устойчивого развития в Азии
пословный:
| 环境 | 意识 | ||
1) обстановка, положение, обстоятельства, ситуация
2) окружение, среда; окружающая среда
|
1) сознание; сознательность; сознательный; осознавать, осознание
2) будд. сознание сознания, нечувственное сознание (см. 八识)
3) ощущение, чувство
|