〔名词〕 环境论

инвайронментализм (энвайронментализм)

环境争论; 环境纠纷

экологический конфликт; спор

阿拉伯环境和发展论坛

Арабский форум по окружающей среде и развитию

联合国环境与发展论坛

Форум по окружающей среде и развитию Организации Объединенных Наций

国际环境法锡耶纳论坛

Сиенский форум по международному праву окружающей среды

斯德哥尔摩环境会议论坛

Форум Стокгольмской конференции по проблемам окружающей человека среды

环境与发展教育全球论坛

Всемирный форум по проблемам просвещения в области окружающей среды и развития

亚洲环境新闻工作者论坛

Азиатский форум журналистов, специализирующихся в области окружающей среды

贫穷和环境问题部长论坛

Форум на уровне министров по вопросам нищеты и окружающей среды

核电站的环境问题讨论会

Симпозиум по аспектам окружающей среды в местах расположения ядерных электростанции

环境遥感国际专题讨论会

Международный симпозиум по вопросам дистанционного изучения окружающей среды

伊斯兰环境价值观讨论会

семинар по теме "Экологические ценности в исламском мире"

亚太环境新闻工作者论坛

Азиатско-тихоокеанский форум журналистов, специализирующихся в области окружающей среды

国际环境保护标准讨论会

Семинар по международным нормам охраны окружающей среды

山区环境和发展国际讨论会

Международный симпозиум по окружающей среде и развитию горных районов

煤气工业与环境专题讨论会

симпозиум по газовой промышленности и окружающей среде

全球水、环境卫生和个人卫生论坛

Глобальный форум по вопросам водных ресурсов, санитарии и гигиены

人口、资源与环境专题讨论会

Симпозиум по народонаселению, ресурсам и окружающей среде

关于环境与发展的工业论坛

Промышленный форум по окружающей среде и развитию

环境与发展促进生存全球论坛

Всемирный форум по проблемам окружающей среды и развития в целях выживания

道路运输的环境影响评估讨论会

Семинар по оценке экономического воздействия развития транспорта

遥感地球资源和环境区域讨论会

Региональный семинар по вопросам дистанционного зондирования земных ресурсов и окружающей среды

环境、宗教和文化问题国际讨论会

Международный семинар по окружающей среде, религии и культуре

东欧儿童与环境问题媒体讨论会

семинар представителей средств массовой информации по проблемам детей и окружающей среды в Восточной Европе

电力与环境问题高级专家专题讨论会

симпозиум старших экспертов по вопросам электроэнергии и окружающей среды

化学工业在环境保护中作用讨论会

Семинар по вопросу о роли химической промышленности в области охраны окружающей среды

发展中国家与国际环境法专题讨论会

симпозиум по теме "Развивающиеся страны и международное право окружающей среды"

阿拉伯世界大众传媒与环境讨论会

Семинар по вопросам средств массовой информации и окружающей среды в арабских странах

水资源发展的环境方面国际讨论会

Международный семинар по экологическим аспектам освоения водных ресурсов

氚在环境中的性能国际专题讨论会

Международный симпозиум по поведению трития в окружающей среде

促进无害环境的健康城市区域讨论会

Региональный семинар по содействию созданию экологически безопасных и здоровых условий в городах

太空人的基本环境问题国际专题讨论会

Международный симпозиум по основным проблемам окружающей среды, с которыми человек сталкивается в космосе

拉丁美洲和加勒比国家环境部长论坛

Форум министров по окружающей среде Латинской Америки и Карибского бассейна

发展政策自然资源和环境账户讨论会

семинар по вопросу о природных ресурсах и экологических счетах в связи с политикой в области развития

加勒比环境管理和养护问题协商论坛

Консультативный форум по вопросам рационального использования и охраны окружающей среды

无害环境森林公路和木材运输讨论会

Семинар по вопросам экологически безопасных лесных дорог и трелевке леса

放射性释放物对环境的影响国际专题讨论会

Международный симпозиум по воздействию радиоактивных выбросов на окружающую среду

执行多国环境协定全球测绘区域间讨论会

Межрегиональный семинар по глобальному картографированию для осуществления международных соглашений по охране окружающей среды

小岛发展中国家贸易与环境问题训练讨论会

учебный семинар по вопросам торговли и окружающей среды в малых островных развивающихся странах

联合国/粮农组织地球和环境遥感区域讨论会

United Nations/FAO Regional Seminar on Remote Sensing of Earth and the Environment

采矿工业经济和环境方面的管理专题讨论会

Симпозиум по регулированию экономических и экологических аспектов угольной промышленности

工业废物管理的经济和环境方面问题讨论会

Семинар по экономическим и экологическим аспектам обращения с промышленными отходами

非政府组织/媒体关于环境宣传的专题讨论会

Симпозиум НПО/средств массовой информации по вопросам коммуникации в области окружающей среды

地理信息系统、城市可持续性和环境国际讨论会

Международный семинар по географическим информационным системам (ГИС), устойчивому развитию городов и окружающей среде

有害化学品的环境管理与分析国际专题讨论会

Международный симпозиум по рациональному использованию окружающей среды и анализу вредных химических веществ

发展环境下预防犯罪和刑事司法规划训练讨论会

учебные семинары по планированию деятельности в области предупреждения преступности и отправления уголовного правосудия в контексте развития

从欧洲角度看保护自然和环境的刑法政策讨论会

Семинар по проблеме уголовно-правовой политики в области охраны природы и окружающей среды в Европе

陆地、城市和水环境中放射性核素转移模式的论证

Обоснование моделей переноса радионуклидов в земной, городской и водной среде

环境署/贸发会议资源利用模式、环境和发展战略专题讨论会

Симпозиум ЮНЕП/ЮНКТАД по вопросу о тенденциях в области использования ресурсов, окружающей среды и стратегии развития

综合环境和经济核算的理论与实践国际专题讨论会

Международный симпозиум по проблемам теории и практики комплексного экологического и экономического учета

遥感技术应用于土地使用规则和环境测量区域讨论会

региональный семинар по применению техники дистанционного зондирования для планирования землепользования и экологических обследований

讨论以无害环境方法根除非法麻醉药用植物专家组会议

Совещание Группы экспертов по экологически безопасным методам уничтожения незаконных посадок наркотических растений

环境法和可持续发展问题司法专题讨论会：拉丁美洲伸张环境正义

Симпозиум представителей судебных органов по вопросам права окркжающей среды и устойчивого развития: доступ к судебной системе при урегулировании природоохранных вопросов в Латинской Америке

使用核技术研究不同环境下的畜牧生产和卫生国际专题讨论会

Международный симпозиум по применению ядерных методов в исследованиях по животноводству и ветеринарии в различных окружающих средах

关于公共行政在发展基础设施和保护环境方面所起作用区域间讨论会

Межрегиональный семинар по вопросу о роли государственного управления в развитии инфраструктуры и охране окружающей среды

使用同位素研究和控制动物疾病传媒、寄主和病菌的关系、控制程序对环境的影响国际专题讨论会

Международный симпозиум по использованию изотопов в исследовании переносчиков болезней животных и в борьбе с ними, взаимоотношений между хозяином и патогеном и влияния мер борьбы на окружающую среду

(旧)
[直义] 乌鸦飞进了豪宅(相府,皇宫).
[用法] 对闯入异己的,更高层社会(环境)的人说, 或论及此种人时说.
[例句] - Отойди, - сурово ответила брату Аксинья Захаровна. - Как бы воля моя, в жизнь бы тебя не пустила сюда. Вот залетела ворона в высокие хоромы. На, пей, что ли! - прибавила она, под

залетела ворона в высокие в боярские царские хоромы