〔阴〕〈口〉 ⑴(海员)环球航行. ⑵〈转〉环形路线旅行. московская ～ 环莫斯科旅游.

кругосветное плавание - 环球航行

他作环球航行。

He sailed round the globe.

麦哲伦是第一个环球航行的人。

Magellan was the first person to circumnavigate the globe.

客轮正在做环球航行。

The liner is making a round-the-world cruise.

他一定是疯了才会认为自己能一个人作环球航行。

He must be out of his mind to think he can sail round the world alone.

想要阻止人类进行环球航行或进入太空。

Препятствует попыткам людей совершить кругосветное путешествие и выйти в космос.

（您已进行环球航行或已开始发展航天。）

(Вы совершили кругосветное путешествие или полет в космос.)

麦哲伦是一位葡萄牙航海家，为西班牙政府效力进行探险。其着名事迹是带领船队进行首次环球航行。虽然他本人在航行结束前便已离世，但剩余的水手仍在之后继续向西航行，回到欧洲。

Магеллан, знаменитый португальский капитан и навигатор на службе у испанского короля, прославился тем, что возглавил первую кругосветную экспедицию, однако погиб незадолго до ее окончания.

喜欢放弃环球航行或修建宇航中心的文明

Симпатизирует тем, кто воздерживается от кругосветных путешествий и строительства космопортов

(美)环球航空公司

Транс Уорлд айрлайнс

到遥远地区探险的人们，在海上航行的轮船，甚至绕地球环行的宇航员们，都能借助无线电与有人居住的地方保持联系。

Explorers in remote areas, ships at sea, even astronauts circling the earth axe able to keep in touch with civilization by means of radio.

月亮绕地球环行。

The moon circuits round the earth.

自由浮空(指用不可控气球航行)

свободное воздухоплавание