现代的基础步兵单位。

Основное пехотное подразделение современности.

一战步兵是现代的基本战斗单位。此单位比前身来福枪兵强大得多。

Штурмовая пехота - это основное пехотное подразделение современности. Эти войска значительно сильнее, чем их предшественники, стрелки.

现代的步兵单位，在打败敌人时可获得加速 黄金时代的点数。仅限巴西生产。

Пехотные войска современности, двигайтесь к золотому веку с каждым убитым врагом. Могут быть построены только в Бразилии.

允许您生产异常快速和强力的 现代战车 ，以及 喷射战斗机 ，游戏中最强力的战斗机单位。

Позволяет строить современные танки - очень мощные и быстрые боевые единицы. Также открывает реактивные истребители , самые мощные истребители в игре.

现代支援单位。增加相邻单位的治疗效果。如单位从补给车队旁开始移动，则+1 移动力。

Юнит поддержки Нового времени. Ускоряет лечение соседних юнитов. Дает юнитам 1 дополнительное Оп при начале движения с соседней клетки.

在您领土中发生的战斗不会产生厌战情绪。生产现代、原子时代和信息时代支援单位时+100% 生产力。

Бои на вашей территории не дают усталость от войны. +100% производства при создании вспомогательных юнитов от Нового времени до Информационной эры.

专用於压制现代战车和战车的单位。可以飞越山岳，但若在山岳上结束行动回合则会受到伤害。

Создан специально для борьбы с танками любого вида. Может преодолевать горы, однако, заканчивая ход на клетке с горами, теряет Оз.

允许您建造 研发实验室 ，一种能提昇城市 科技值的建筑，还能让您生产 现代步兵 ，一种游戏後期的基础地面单位。

Позволяет строить лабораторию , ускоряющую научные исследования в городе. Также позволяет создавать пехотинцев , основное наземное подразделение поздних этапов игры.

现代的特殊步兵单位。只能透过采用自由思想政策的志愿军政策取得。这种单位在友好领土之外可以获得战斗加成，除此之外的能力与一战步兵十分相似。

Основные пехотные войска современности, уникальные для Франции. Эти подразделения получают бонус, сражаясь вне дружественных территорий, в отличие от штурмовой пехоты, которую Легион замещает.

勋伯格是一位现代音乐的先驱。

Schoenberg was a progenitor of modern music.

努比亚特色远古时代单位，取代弓箭手。 移动力大于弓箭手。升级为弩手。

Уникальный нубийский юнит Древнего мира, заменяющий лучников. Сильнее лучников, имеет больше очков перемещения. Улучшается до арбалетчиков.

地质年代单位与年代地层单具有严格的对应关系，兹表列如下：
地质年代单位：宙、代、纪、世、期、时
年代地质单位：宇、界、系、统、阶、时带

Между геохронологическими единицами и хроностратиграфическими единицами имеется строгое соответствие, показанное в таблице, приведенной ниже:
геохронологические единицы: эон, эра, период, эпоха, век, хрон
хронстратиграфические единицы: эонотема, эратема, система, отдел, ярус, хронозона

以前，晋升堡垒长角的野兽经常被用于候选者的训练，但后来这份职责基本全被百心长格斗单位代替了。在过去的数个纪元里，这些野兽的数量已经膨胀了许多，现在必须进行控制了。

Когда-то наши претенденты тренировались в боях с рогатым зверями Бастиона, но теперь для этого обычно используют центурионов. За несколько эпох звери расплодились, и с этим надо что-то делать.

拜占庭特色古典时代单位，替代拥有更高射程的四段帆船。与单位作战时+10 战斗力更强。

Византийский уникальный юнит эпохи античности, заменяющий квадрирему и имеющий повышенную дальность. Получает +10 к боевой мощи против юнитов.