订货单位代表在供货工厂检验产品
_
проверка изделий представителем заказчика на заводе поставщика
пословный:
订货单 | 单位 | 代表 | 在 |
1) единица (измерения); единичный; относительный; удельный
2) [обособленная] организация; организационная единица (часть); место работы
3) объект (напр., промышленный, строительный)
4) [боевая] единица, юнит (в компьютерных играх)
|
1) представитель; уполномоченный; депутат, делегат
2) представлять, быть представителем; выражать; от лица, от имени
3) представлять собой, являть собой, выступать примером, демонстрировать, символизировать, быть символом; символ; в... проявляется
4) означать, значить; говорить о том, что...
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
供货 | 工厂检验 | 产品 | |
поставлять товар; товарные поставки
|
1) продукция, продукт производства, изделие, фабрикат
2) продуктивный
|