现在的青年人
_
сегодняшняя молодежь; сегодняшний молодежь
примеры:
啊,但是我现在居然,为我那浪费了的青年时代吟着小酸诗。我们刚才说到哪里了?啊对了。你是来报信的凡人。而我是……?
Ну вот, что-то я почувствовал ностальгию по безумно растраченной юности. А-а-а, о чем мы там говорили? Ах, да. Тебя прислали с посланием. А ты знаешь, кто я?..
现在的青年
нынешняя молодёжь
表现了年青人的锐气
show the dashing spirit of young people
人口中青年人的数量在增加
Население молодеет
他在工作中不比青年人差
он не уступает молодым в работе
那个青年人在科技界初露锋芒。
The young man displayed his talent for the first time in the scientific and technological circles.
青年人在这里是可以大有作为的。
У молодежи здесь имеются очень хорошие перспективы.
在性方面对青年人进行正确引导
give correct guidance to young people as to sexual matters
在民事登记处为青年人进行了结婚登记
В загсе молодых расписали
青年在促进和保护人权中的作用讨论会
Семинар по вопросу о роли молодежи в содействии осуществлению и защите прав человека
在青年中促进各国人民之间和平、互尊和了解的理想的宣言; 青年宣言
Декларация о распространения среди молодежи идеалов мира, взаимного уважения и взаимопонимания между народами; Декларация о молодежи
пословный:
现在的青年 | 青年人 | ||