工作人员隐蔽生活场地

бытовые помещения для привлекаемого персонала

他表现出是一个优秀的工作人员

Он показал себя хорошим работником

表现出自己是个能干的工作人员

зарекомендовать себя дельным работником

你在哪儿发现了一位这么好的工作人员?

где это ты раскопал такого замечательного работника?

施工现场的主要管理人员在施工现场应当佩戴证明其身份的证卡。

Прораб, ответственный за работы на строительной площадке, должен иметь соответствующие квалификацию и удостоверение, дающее право на управление строительными работами.

在审计检查时发现，银行工作人员做了虚假文件

при аудиторской проверке выяснилось, что работники банка совершили подлог документов

购物广场目前不对外开放，但主管与工作人员仍可以自由出入。

В данный момент "Галлериа" закрыта для посещения, но персоналу, разумеется, вход разрешен.