的确，你根本无法与现实的荒原抗衡。

верно. ты неспособен выдерживать бесплодную пустыню реальности.

现实的荒原冷酷无情，但如果你碰巧遇到一头正在闲逛的熊，你很有把握能干掉对方。

Пустошь реальности — безжалостное место, но если тебе когда-нибудь повстречается бродящий по ее дорогам медведь, ты вполне уверен, что сможешь его побороть.

……我们会一起走过现实的荒原。因为就算你没有喝完最后一杯酒，或者说出最后一句话，你永远也无法再真正的、真实地感觉到享受了。

...И вместе мы будем шагать по этой унылой реальности. Ведь даже если тебе придется вновь встретиться с алкоголем или занюхать дорожку, ты уже никогда, никогда не сможешь получить от них удовольствия.

不可能。你根本无法与现实的荒原抗衡。

ты не сможешь. ты неспособен выдерживать бесплодную пустыню реальности.

因为种种现实原因回归于原状

в силу разнообразных фактических причин [все] вернулось к первоначальному состоянию