现金付款的折扣

prompt cash discounts

请说明贵方付款条件和现金付款的折扣。

Please state your best terms and discount for cash.

那家商店给付现金的顾客打百分之十折扣。

That store makes an allowance of 10% for cash payment.

现金支付折扣，仅限于在10日内以现金付清货款者可打折扣。

Cash discount is allowed only on account that is paid within the ten- day limit.

除去异步死刑及现金立即付款的处理费后，任务赏金扣除40%。

Вознаграждение за рядовое задание было уменьшено на 4% в рамках налога на индивидуальное предпринимательство и за выплату наличными средствами на месте.

除去马匹排泄处理费以及现金立即付款的处理费后，任务赏金扣除19%。

Вознаграждение за рядовое задание было уменьшено на 19% за счет налога на конские газы и выплату наличными средствами на месте.

除去脏话税以及现金立即付款的处理费后，任务赏金扣除2.5%。

Вознаграждение за рядовое задание было уменьшено на 2,5% за счет налога на употребление ругательств и за выплату наличными средствами на месте.

除去退役残兵的照护捐献费以及现金立即付款的处理费后，任务赏金扣除21%。

Вознаграждение за рядовое задание было уменьшено на 21% за счет взимания подати в пользу жертв войны и за выплату награды наличными средствами на месте.