玻璃吹制

bōli chuīzhì

выдувание стекла

стеклодувное дело; выдувание стекла

glassblowing

glass blowing; glass blowing out

в русских словах:

стеклодувное дело 玻璃吹制

примеры:

玻璃的吹制

glass blowing

吹制的玻璃制品

blown glass

吹制成的玻璃

blown glass

吹制的平板玻璃

blown sheet

吹玻璃

дуть стекло

吹玻璃用的铁棒

punty; pontil

暖空气吹玻璃(除雾)

обдув стёкол тёплым воздухом

(热空气吹玻璃)防雾系统接通电门

тумблёр включения системы противозапотевания обдува стёкол тёплым воздухом

空气流了进来，把玻璃吹得冰凉。

Стекло холодное от поступающего к нему воздуха.

精制玻璃器

хрустальные изделия

(注油器的)控制玻璃

контрольное стекло

玻璃制品的热成形

hot work

玻璃制品玻璃制成的物体；玻璃制品

Objects made of glass; glassware.

耐热玻璃箱(硼硅酸玻璃制成的)

тара из стекла пирекс

一只盘子，玻璃制品或者是杯子。

Тарелка, стакан или кружка.

他递给你一面用至黑玻璃制成的镜子。

Он протягивает вам зеркало из чернейшего стекла.

裂瓷一种表面饰有细碎裂纹图案的上釉陶器或玻璃制品

Glazed pottery or glassware bearing a decorative surface network of fine cracks.

总之天上的星星并不是金子，大部分人的心也不是玻璃制成的。

Звёзды на небе блестят, но они не из золота. Так и сердца людей не всегда сделаны из стекла...

收藏品一组或一类被行家收藏的东西，如仿古玻璃制品或家用器具

One of a group or class of objects, such as period glass or domestic utensils, prized by fanciers.

桌面突然翘起，所有的盘子和玻璃制品都滑落到地板上打碎了。

The table top suddenly tilted and all the plates and glasses crashed onto the floor.

你找到一种由柔韧玻璃制成的管子。看来格里茉拉就是用它来吮吸受害者的内脏。

Вы нашли трубки, сделанные из какого-то гибкого стекла. Похоже, через них Гримуара высасывала внутренности своих жертв.

пословный:

玻璃	吹制
bōli, bōlí 1) стекло, стеклянный, стекольный, в сложных терминах витро-; гиало-, гиа- 2) сленг гомосексуалист, гей (англ. boy love)	chuīzhìвыдувать (напр. стекло); дутьё, выдувка, выдувание

начинающиеся:

玻璃吹制工玻璃吹制术玻璃吹制机操作工玻璃吹制车床