玻璃岩惊厥巨剑

Стеклянный двуручный меч сковывания

пословный:

玻璃	岩	惊厥	巨剑
bōli, bōlí 1) стекло, стеклянный, стекольный, в сложных терминах витро-; гиало-, гиа- 2) сленг гомосексуалист, гей (англ. boy love)	yán 1) скала, утёс; скалистый 2) круча, обрыв; крутой, обрывистый, отвесный; неприступный 3) расщелина в скалах; пещера, грот; глубокий 4) геол., петрогр. горная порода; словообразовательный суффикс в названиях горных пород	jīngjué 1) падать в конвульсиях (судорогах) 2) мед. конвульсия, судорога jīngjue припадок (обморок) от страха (испуга); параличный обморок	_Большой меч