玻璃状

bōlizhuàng

стекловидное, состояние; стекловидный; стекловатый

玻璃状组织 геол. стекловатая структура

bō li zhuàng

(玻璃状的) vitric

{医} （玻璃态） vitrescence

hyaloid; glassy; vitreous; vitroclastic

в русских словах:

остеклованный

〔形容词〕玻璃状的

стекловатый

玻璃状的

стекловидный материал 玻璃状材料

стеклообразный

〔形容词〕玻璃状的

примеры:

玻璃状组织

стекловатая структура

玻璃状可塑物丙烯酸树脂

acrylic resin

表玻璃状的

meniscoid

玻璃状体下的

subvitrinal

玻璃状的

стекловидный, стеклообразный

超导玻璃(状)态

сверхпроводящее стеклообразное состояние

有玻璃性状的

glassy

玻璃体晶状体囊的

hyaloideocapsular

睫状体与玻璃体的

ciliovitreal

这间玻璃屋的状况比我想像中好得多了，尤其是想到过去发生过核爆。

Оно определенно лучше сохранилось, чем можно было ожидать от стеклянного дома после атомной бомбежки.

当你在他身边坐下时，他从衣服里拿出了一个精巧的玻璃瓶，形状别致，呈蓝宝石色。

Вы садитесь рядом, и он извлекает откуда-то из своего пышного одеяния стеклянную бутыль тончайшей работы, синюю, как сапфир.

侧窗上的玻璃是有色的，上面盖满尘土。你花了好大劲才辨别出一个座位和两个操舵柄的形状。

Стекла на боковых окнах затемнены и покрыты пылью. Ты с трудом различаешь контуры сиденья и двух рулевых рычагов.

从玻璃容器起雾的玻璃无法看清一切，但却能看清那植物开出的喇叭状花，非常适合接收雨滴，或者是昆虫。

Сквозь мутное стекло террариума видно плохо, но вы различаете внутри воронкообразные цветки растения, которые идеально подходят для сбора капель дождя. Или поимки насекомых.

пословный:

玻璃	状
bōli, bōlí 1) стекло, стеклянный, стекольный, в сложных терминах витро-; гиало-, гиа- 2) сленг гомосексуалист, гей (англ. boy love)	zhuàng I сущ. 1) наружность, внешность, вид 2) внешнее проявление; положение, состояние, обстоятельства 3) официальная бумага, отношение; прошение, жалоба; юр. дело 4) свидетельство, подтверждение (в письменной форме); удостоверение, диплом II гл. * описывать, излагать 全词 >>