近日珠宝首饰、大件宝石器具等仅接受预订，若有困扰，敬请谅解。

«В данный момент золотые украшения и драгоценные камни доступны только по предварительному заказу. Приносим извинения за неудобства».

各大望族的妇女捐出了她们的珠宝首饰。

Женщины самых знатных родов отдали на него свои украшения.

在我看来，就是普通的珠宝首饰。

Похоже на обычное украшение.

她把自己的珠宝首饰都锁在保险箱里。

She locked her jewels in the safe.

珠宝制品; 首饰

ювелирные изделия

珠宝，首饰小巧精致的装饰物

A small, exquisitely wrought trinket.

一个带珠宝的首饰盒昨天被偷了。

A casket with jewels was stolen yesterday.

一想起我不得已留在猎人岭的衣服、珠宝、首饰...兽人都下地狱去吧！

Подумать только, сколько одежды я оставила в Пустоши Охотника, сколько драгоценностей и безделушек! Будь прокляты эти орки!

珠宝饰物的赎回

redemption of jewelry

白金常常用来做珠宝饰物。

Platinum is used to make jewelry.

我们购置了几件贵重的珠宝饰物。

We have purchased some valuable jewelry.