廉价珠宝是华而不实的装饰品。

A bauble is a showy ornament of little value.

珠宝饰物的赎回

redemption of jewelry

白金常常用来做珠宝饰物。

Platinum is used to make jewelry.

我们购置了几件贵重的珠宝饰物。

We have purchased some valuable jewelry.

皇室珠宝品牌莫伊希金

Ювелирный Дом Моисейкин

我懂了。你那双小眼睛基本上就是个摆设，看不到那些精灵散布在这片土地各处的灌魔装饰品。他们一直都佩戴着珠宝，而你却看不见。

Кажется, я понял, в чем дело. Твои слабые глаза не в состоянии увидеть наполненные маной побрякушки у эльфов по всему острову. Да-да, все это время они носили украшения, просто ты их не замечаешь.

上面说他偷走了卡蒂亚精品珠宝店的珠宝。把珠宝交给我，他身上的其他东西都归你。

Тут сказано, что он украл драгоценный камень из магазина Картье и компании. Принеси мне этот камень. Все остальное, что найдешь при нем, можешь забрать себе.