班禄之影

Тень Бань Лу

пословный:

班禄	之	影
_ 1) 分等制定俸禄。 2) 班位和俸禄。	zhī= 的, притяжательная частица	yǐng 1) тень 2) отражение (напр., в зеркале) 3) тк. в соч. фотография; фотографический снимок 4) тк. в соч. кинофильм; кино