баскетбольная площадка 篮球场

〔名词〕 高尔夫球场

地球场 dìqiúchǎng

网球场 wǎngqiúchǎng

футбольное поле - 足球场

теннисная площадка - 网球场

футбольное поле - 足球场

警察不得不护送这位裁判离开足球场。

Полицейскому пришлось сопроводить арбитра, уходящего с футбольного поля.

电灯把篮球场照得亮堂堂的。

Electric lights lit up the basket-ball ground.

足球场上你争我夺。

Each scrambled for the football at the football ground.

篮球场上的比分在交替上升。

The lead keeps changing in the basketball game.

屋顶球场

спортплощадка на крыше

网球场地面的种类

виды покрытий теннисных кортов

跑遍整个球场

обежать все поле

有趣的是，伊拉克队员主罚第三次点球的时候，李云在判断对了方向，但求却从他的腋下滚进大门，让站在球场中央的韩国球员空欢喜一场。

Любопытно, что когда футболист иракской команды пробивал третье пенальти, Ли Ун Джэ верно угадал направление, но стоящий в середине поля южнокорейский футболист рано радовался этому - мяч закатился в ворота у вратаря из-под подмышки.

9洞高尔夫球场

9-луночное поле для гольфа

西甲豪门巴塞罗那表示将出售下赛季诺坎普球场冠名权，所得收益全部捐赠予新冠病毒研究。

Клуб-богач Ла Лиги «Барселона» объявила решение о продаже права на название стадиона «Камп Ноу», все вырученные средства будут пожертвованы на исследования COVID-19.

他在球场上表现不佳，教练让他坐冷板凳。

Он не очень хорошо играл на поле, поэтому тренер посадил его на скамейку запасных.

你知道的，一个普通的青少年活动中心，里面有篮球场啊，什么之类的。可以∗真正∗提升他们的身体素质。

Ну, обычный молодежный центр с баскетбольными площадками и всем прочим. По-настоящему физически развивающий.

你知道的，一个普通的青少年活动中心，里面有篮球场啊，什么之类的。可以教会他们团队协作以及其他社会情感能力。

Ну обычный молодежный центр с баскетбольными площадками и всем прочим. Где можно научиться командной работе и прочим эмоциональным навыкам.

科戎就在加姆洛克东边。每天早上，步行只有很短的路程——就能走到棒球场或者是体育设施……

Курон находится чуть к востоку от Джемрока. Короткая пешая прогулка каждое утро — до бейсбольного поля или спортзала...

你知道的，一个普通的青少年活动中心，里面有篮球场啊，什么之类的。

Ну, обычный молодежный центр. С баскетбольными площадками и всем прочим.

那位网球选手将球用力打出球场去了。

The tennis player belted the ball right out of the court.

他与她在网球场上相遇。

He met her on the tennis court.

他总吹嘘自己在网球场上的杰出技术，可是帕姆毫不费力地连续数局败他，使他马上威风扫地。

He was boasting as usual about his prowess on the tennis court, but Pam soon cut him down to size by beating him effortlessly in straight sets.

琼斯先生帮助这些男孩子并为他们建造了一个棒球场。

Mr Jones played fairy godmother to the boys and had a baseball field made for them.

高尔夫球场在我们房屋的后面。

The golf course is behind our house.

高尔夫球场看管员负责看护高尔夫球场的人

One who is responsible for the maintenance of a golf course.

乔治正和一个女孩子恋爱。我昨晚看到他们紧紧靠着坐在一座高尔夫球场的草皮上。

George is in love with a girl. I saw them sitting close together on the lawn of a golf course last night.

我们学校有一个大足球场。

Our school has a large football ground.

溜冰场冰球的场地；冰球场

The playing field in ice hockey; the rink.

那花园与高尔夫球场相邻。

The garden neighbours on a golf-course.

足球场地应该平坦。

A football field should be level.

夜里棒球场被聚光灯照得通明。

At night the baseball field is spotlighted.

球座与终点间的草地覆有剪平草的高尔夫球场的一部分，从球座到终点间的地带

The part of a golf course covered with short grass and extending from the tee to the putting green.

她在网球场上疾如闪电。

She’s as quick as lightning on the tennis court.

我和雅克住的房间虽大，但是一张巨大的、铺羽毛褥垫的床却使它显得窄小起来。那床巨大无比，简直和网球场一样大，像用一捆捆干草垫起来似地那般厚实。

The room Jacques and I occupied, though large, was dwarfed by an immense feather bed. It was a bed to end all beds, almost as big as a tennis court and as thick as a bale of hay.

委员会对于网球场面积的大小作出了规定。

The committee laid down rule about the size of tennis court.

他从球场的一端跑到另一端，就在对方球员要接近他时，他带球到了对方的球门线后触地得分。

Running the length of the field, he was able to touch down just as the opposing players were about to reach him.

棒球场遗迹里的私人侦探，还真合理阿。

Частный детектив. На развалинах стадиона. Как логично.

跟棒球有关系，我从球场的老地图里找到灵感的。

Какой-то бейсбольный термин. Я его взял со старой схемы стадиона.

这颗棒球可厉害啊。球员会在上面签名，并送给在球场上杀死的人的小孩。

Это настоящий бейсбольный мяч. Их подписывали и дарили детям тех, кто был убит на этом поле.

不像下面那些家伙，低层球场那些工人老是贪得无厌。

Не то что эти люди внизу. Рабочие с нижних ярусов вечно хотят получить то, чего не заработали.

我最爱的球场变成垃圾棚屋城了。今天真开心。

На месте моего любимого стадиона теперь какой-то трущобный городишко. Хороший сегодня денек, лучше некуда.

以前的联邦有着地球上最棒的学习环境，但现在唯一像样的学校却是一间在棒球场的房间。

Раньше Содружество было колыбелью знаний. Теперь его лучшая школа занимает одну комнатушку на бейсбольном стадионе.

钻石城是由波士顿那座闻名世界的棒球场的废墟改建而成。

Даймонд-сити был построен на останках всемирно известного бостонского бейсбольного стадиона.

+1：每座相邻高尔夫球场、法国特色城堡和狮身人面像。

+1: за каждое соседнее поле для гольфа, шато и сфинкса.