经济及社会理事会秘书处

Секретариат Экономического и Социального Совета

理事会秘书；董事会秘书

секретарь совета, секретарь правления

安全理事会秘书处事务处

Сектор по секретариатскому обеспечению Совета Безопасности

高级主任兼理事会秘书

старший директор и секретарь Совета управляющих

国家安全理事会秘书处

Государственный секретариат Совета Безопасности

董（理）事会副秘书

1. заместитель секретаря правления; 2. заместитель секретаря совета; 3ю заместитель секретаря коллегии

理事会执行秘书处

Исполнительный секретариат Совета управляющих

副主任兼理事会副秘书

заместитель директора и заместитель секретаря Совета управляющих

主管会议事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по обслуживанию конференций

主管会议和支助事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по вопросам конференционного и вспомогательного облсуживания

安全理事会附属机关秘书处事务处

Сектор секретариатского обслуживания вспомогательных органов Совета Безопасности

主管大会和会议管理事务副秘书长

заместитель Генерального секретаря по делам Генеральной Ассамблеии конференционного управления

主管大会事务和会议事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по делам Генеральной Ассамблеи и конференционномуобслуживанию

经济及社会理事会事务和秘书处服务司

Отдел по делам Экономического и Социального Совета и секретариатскому обслуживанию

主管政治和安全理事会事务副秘书长

заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам и вопросам Совета Безопасности

主管经济和社会事项秘书处服务助理秘书长

Помощник Генерального секретаря по секретарскому обслуживанию по экономисечким и социальным вопросам

主管社会发展和人道主义事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по вопросам социального развития и гуманитарным вопросам

主管管理事务副秘书长

Заместитель Генерального секретаря по вопросам управления

主管经济事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по экономическим вопросам

主管法律事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по правовым вопросам

主管政治事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по политическим вопросам

主管新闻事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по вопросам общественной информации

主管行政和管理事务副秘书长

заместитель Генерального секретаря по вопросам администрации и управления

主管中央支助事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию

主管管理事务副秘书长办公室

Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления

主管综合支助事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по комплексному вспомогательному обслуживанию

主管行政、财务和管理事务副秘书长

заместитель Генерального секретаря по вопросам администрации, финансов и управления

主管中央支助事务代理助理秘书长

исполняющий обязанности помощника Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию

主管发展支助和管理事务副秘书长

заместитель Генерального секретаря по вопросам поддержки развития и управленческого обеспечения

主管建设和平支助事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по вопросам поддержки миростроительства

主管大会和会议管理助理秘书长

Помощник Генерального секретаря по вопросам Генеральной ассамблеи и управления конференциями

主管行政和管理事务部副秘书长办公室

Департамент по вопросам администрации и управления, Канцелярия заместителя Генерального секретаря

主管巴勒斯坦和圣城事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по вопросам Палестины и Аль-Кудса

主管建设和平支助事务助理秘书长办公室

Управление помощника Генерального секретаря по вопросам поддержки миростроительства

主管政策协调和机构间事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам

主管发展研究和政策分析事务助理秘书长

Помощник Генерального секретаря по исследованиям в области развития и анализу политики

董事会秘书由董事长提名

cекретарь правления выдвигается председателем правления

联合国贸易和发展会议代理秘书长

исполняющий обязанности Генерального секретаря Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию

主管人道主义事务助理秘书长兼紧急救济副协调员

помощник Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и заместитель Координатора чрезвычайной помощи

主管基础设施、后勤和民事紧急状况规划助理秘书长

Помощник Генерального Секретаря по вопросам инфраструктуры, материально-технического обеспечения и гражданского планирования в чрезвычайных ситуациях

助理秘书长兼第四次妇女问题世界会议秘书长

Помощник Генерального секретаря и Генеральный секретарь Всемирной конференции по положению женщин

委员会秘书处和法律事务处

Подразделение правовых вопросов и секретариат Комиссии

主管大会事务和会议事务副秘书长

заместитель Генерального секретаря по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию

区域社会事务委员会技术秘书处

Технический секретариат Региональной комиссии по социальным вопросам

政治和大会事务及秘书处服务部

Департамент по политическим вопросам и делам Генеральной Ассамблеи и секретариатскому обслуживанию

主管经济和社会事务副秘书长

Заместитель Генерального Секретаря по экономическим и социальным вопросам

经济和社会事项秘书处服务厅

Управление секретариатского обслуживания по экономическим и социальным вопросам

主管国际经济和社会事务副秘书长

Under-Secretary-General for International Economic and Social Affairs

主管政治和大会事务及秘书处服务副秘书长

заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам и делам Генеральной Ассамблеи и секретариатскому обслуживанию

马格里布国家图书馆理事会

Магрибский совет национальных библиотек

(Управление заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам и делам Генеральной Ассамблеи и секретариатскому обслуживанию) (联合国)副秘书长政治和大会事务及秘书处服务厅

УЗГС ПВ ГАСО

主管政治和大会事务及秘书处服务副秘书长办公室

Управление заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам и делам Генеральной Ассамблеи и секретариатскому обслуживанию

Управление заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам и делам Генеральной Ассамблеи и секретариатскому обслуживанию(ООН) (联合国)负责政治问题, 大会事务和秘书处服务事务副秘书长办公室

УЗГС ПВ ГАСО

设立非洲联盟和平与安全理事会议定书

протокол, касающийся учреждения Совета по вопросам мира и безопасности Африканского союза