理性的态度
_
рациональное отношение; разумное отношение
примеры:
至少你对风力发电厂的态度很理性。好吧，几乎是理性的。
По крайней мере, вы правильно поступили в этой истории с ветряками. Ну, по большей части.
关于安理会讨论也门局势，我们一直本着建设性态度参与有关讨论。
Что касается обсуждения йеменской ситуации в Совете Безопасности, мы всегда с конструктивным подходом участвуем в обсуждении соответствующих вопросов.
雇员们讨厌老板家长式的管理态度。
Работников раздражает патерналистское отношение начальника.
鹰派人物如在争论中显示出一种积极好战的或有侵略性态度的人
One who demonstrates an actively aggressive or combative attitude, as in an argument.
пословный:
| 理性 | 的 | 态度 | |
1) разум, интеллект; рассудок
2) рациональный, разумный; рационалистический; рациональность
3) причина, основание, повод
4) даос. регулирование сердечной природы
|
1) отношение (к чему-л.); позиция; подход (к делу)
2) поведение, манеры; образ действий
|