理想化形象
_
idealized image
примеры:
把…理想化; 把…想象得太好
в розовом цвете представлять кого-что
把想象得太好; 把理想化; 把…想象得太好; 把…理想化
в розовом цвете представлять кого-что
把…理想化; 把…看得(想象得)太好
сквозь розовые очки смотреть на кого-что
пословный:
理想化 | 化形 | 形象 | |
1) изменять вид, изменяться
2) погибнуть, умереть
|
1) фигура, форма; образ; имидж; изображение; наружность; образный, изобразительный
2) лит. обобщённый образ
|