理想幻灭
lǐxiǎng huànmiè
идеал рухнул, мечта разбилась
примеры:
他的幻想朋友，难道是理想化的自己？
Хочешь сказать, что опытный воин - это тот, кем он хочет видеть себя в будущем?
生活若剥去理想、梦想、幻想，那生命便只是一堆空架子。
Если лишить жизнь идеалов, фантазий и иллюзий, она станет бессодержательной.
пословный:
| 理想 | 幻灭 | ||
1) идеал; мечта
2) идеальный, наилучший; наиболее соответствующий, целесообразный
3) воображать, предполагать; гипотетический, воображаемый
см. 理想汽车 |