琉璃球儿
_
1. ㄧ种儿童玩具。 为玻璃制成的小球。
2. 比喻聪明伶俐的人。 如： “这个小孩机灵的很， 跟个琉璃球似的。 ”
3. 比喻油滑的人。 如： “这个人比琉璃球儿还要来得滑溜。 ”
4. 形容玲珑透明的东西。 如： “这对琉璃球儿似的水晶天鹅， 透出晶莹夺目的光彩。 ”
liú lí qiúr
1) ㄧ种儿童玩具。为玻璃制成的小球。
2) 比喻聪明伶俐的人。
如：「这个小孩机灵的很，跟个琉璃球似的。」
3) 比喻油滑的人。
如：「这个人比琉璃球儿还要来得滑溜。」
4) 形容玲珑透明的东西。
如：「这对琉璃球儿似的水晶天鹅，透出晶莹夺目的光彩。」
liúliqiúr
1) small glazed ball; marble
2) miser; skinflint
3) smoothie
4) bright/clever child
пословный:
| 琉璃球 | 球儿 | ||
(1) [glazed ball]: 儿童玩的玻璃球
(2) [bright and clever]: 比喻人机灵、 聪明
(3) [slippery fellow]: 比喻圆滑、 狡诈之人
(4) [miser]: 吝啬鬼
|
шарик; бильярдный шар; мячик
|