琉璃球
_
(1) [glazed ball]: 儿童玩的玻璃球
(2) [bright and clever]: 比喻人机灵、 聪明
(3) [slippery fellow]: 比喻圆滑、 狡诈之人
(4) [miser]: 吝啬鬼
liú liqiú
<琉璃球儿>
① 儿童玩具，琉璃质的小球。
② 比喻人聪明伶俐。
③ 比喻油滑、奸诈的人。
④ 比喻吝啬的人：那人是个琉璃球，一毛不拔。
即玻璃球。比喻圆滑调皮的人。
пословный:
| 琉璃 | 球 | ||
1) глазурь, полива; стекло; глазурованный; муравленый
2) стекло; стеклянный
3) стрекоза (также обр. в знач.: непоседа)
|
1) шар; сфера; земной шар
2) мяч; ком
|