琼岛春萌
_
остров цюндаочуньинь (остров цюндао в весенией зелени)
остров цюндаочуньинь (остров цюндао в весенией зелени)
пословный:
| 琼岛 | 春 | 萌 | |
I сущ.
1) весна (в старой космогонии ассоциируется с востоком и первоэлементом Дерево); весенний; с.-х. яровой 2) Новый год; новогодний
3) жизнеспособность, жизнедеятельность
4) вино (особенно в названиях вин)
5) любовь, страсть
6) похоть; похотливый; непристойный; эротический; порнографический
7) гуандунск. диал. (вм. 卵) яйца (птиц), икра (рыб)
II собств.
Чунь (фамилия)
|
I сущ.
1) почка (дерева); росток (бамбука); побег (напр. травы)
2) зародыш, начало
3) люди, народ; простой народ II гл.
1) давать почки (свежие побеги); прорастать
2) появляться, возникать; начинаться
3) * пахать; перепахивать
II прил.
инт. милый, симпатичный (от яп. "моэ")
IV наречие
во множестве, бурно
IV собств.
Мэн (фамилия)
|